-
1 принятие по наследству
Law: taking by descentУниверсальный русско-английский словарь > принятие по наследству
-
2 передача по наследству
Русско-английский большой базовый словарь > передача по наследству
-
3 передача по наследству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача по наследству
-
4 descent
-
5 taking by descent
Юридический термин: принятие по наследству -
6 наследство
сущ.heirdom; inheritance; legacy; (имущество, переходящее по наследству тж) succession; ( наследие) heritage; legacyлишать наследства — to disherit; disinherit
оставлять наследство — ( кому-л) to leave inheritance (to)
передавать по наследству — to bequeath a legacy (to); descend
получать по наследству — to acquire (obtain, receive) ( smth) by inheritance; come into (inherit) a fortune; inherit
управлять наследством — ( в качестве исполнителя завещания) to administer upon a will
лишение наследства — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
право на наследство — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
право отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
принятие наследства (по истечении установленного срока) — acceptance of inheritance (upon the expiry / expiration of the established term)
управление наследством — administration of the estate; settlement
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
-
7 arv
[ar:v]subst.наследствоkvarlåtenskap; ärftlighet, arvsanlaggården gick i arv från far till son--усадьба передавалась по наследству от отца к сынуarvsanlag -et--наследственность, наследственная предрасположенностьarvskifte -t--принятие наследства; раздел наследственного имущества -
8 miras
Iсущ. наследство:1. имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого-л. Atadan qalan miras наследство от отца, юрид. miras ayırma выделение наследства, miras almaq nəyi получить в наследство что, miras bölgüsü раздел наследства, mirasın qəbulu принятие наследства, mirasın mühafizəsi охрана наследства, vərəsəsiz miras выморочное наследство2. явление культуры, быта оставшееся от прежних деятелей прежних времён; наследиеIIприл. наследственный. Miras əmlakı наследственное имущество, miras hüququ наследственное право; miras qalmaq оставаться в наследство, передаваться по наследству; miras qalmış! проклятие: чтобы умер твой владелец, чтобы осталось без владельца его имущество
См. также в других словарях:
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Соборное уложение 1649 года — Глава 11 Соборного Уложения («О богохульниках и церковных мятежниках»). Виден текст первых трёх статей этой главы См. в Викитеке … Википедия
Уложение Алексея Михайловича — Глава 1 Соборного Уложения («О богохулниках и церковных мятежниках»). Виден текст первых трёх статей этой главы Соборное уложение 1649 года свод законов Русского государства, памятник русского права XVII века, первый в русской истории нормативно… … Википедия
Уложение Алексея Михайловича 1649 — Глава 1 Соборного Уложения («О богохулниках и церковных мятежниках»). Виден текст первых трёх статей этой главы Соборное уложение 1649 года свод законов Русского государства, памятник русского права XVII века, первый в русской истории нормативно… … Википедия
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
Священная Римская империя — германской нации лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Империя … Википедия
Кризис Позднего Cредневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия